Dúvidas sobre as entrevistas
1- como o foco aqui é o texto, ou seja, a transcrição e sua legibilidade, não há preocupação com detalhes, como marcar silêncios, pausas, tiques da fala: (...), é.... A ênfase é no conteúdo da informação.
2- A forma dessa transcrição de uma fala oral em texto é um texto editado, que se aproxima de uma peça de teatro, marcando que fala e quem responde:
ENTREVISTADOR
Bem, estamos fazendo um trabalho de pesquisa sobre comicidade e gostaríamos de saber como o seu processo criativo se efetiva. Você parte de uma obra, de um autor? Qual é seu ponto de partida?
JOÃO DE MARIA
Olha, eu não posso dizer que tenha um ponto de partida apenas. Depende do espetáculo. Eu já fiquei com uma canção na cabeça por anos, anos. Então resolvi
E assim vai.
1- como o foco aqui é o texto, ou seja, a transcrição e sua legibilidade, não há preocupação com detalhes, como marcar silêncios, pausas, tiques da fala: (...), é.... A ênfase é no conteúdo da informação.
2- A forma dessa transcrição de uma fala oral em texto é um texto editado, que se aproxima de uma peça de teatro, marcando que fala e quem responde:
ENTREVISTADOR
Bem, estamos fazendo um trabalho de pesquisa sobre comicidade e gostaríamos de saber como o seu processo criativo se efetiva. Você parte de uma obra, de um autor? Qual é seu ponto de partida?
JOÃO DE MARIA
Olha, eu não posso dizer que tenha um ponto de partida apenas. Depende do espetáculo. Eu já fiquei com uma canção na cabeça por anos, anos. Então resolvi
E assim vai.
Nenhum comentário:
Postar um comentário